2002年初，挪威邮局出了一个尴尬的错误，他们错把一个德国足球裁判当成自己国家的裁判，将其形象印在了不久以前新发行的纪念邮票上。
为了纪念挪威足球协会成立100周年，挪威邮局出了纪念邮票，他们选定现年29岁的挪威足球裁判哈默作为裁判界的代表，准备将他在绿茵场上严格执法的图像作为图案印在邮票上。新邮票印好后，举行了新闻发布会，结果有人发现邮票上的裁判虽然造型生动却不是哈默，哈默本人也说，“我从来不戴眼镜，也不留长须，对此我真是丈二和尚摸不着头脑”。为了弄清邮票上的人物究竟是谁，挪威的最大报纸刊出了这张邮票，并冠以“寻找此人”的说明，结果一个挪威足球裁判想起，此人确实是足球裁判，但不是挪威人而是德国人，名叫赫尔特尔。
挪威邮局总共印出了130万张错误的邮票，而且新邮票即将在4月12日正式发行，如果再制作“正确的邮票”，无论在时间还是在财力上都有问题，好在获得意想不到殊荣的赫尔特尔很大方，不计较自己的肖像权，同意这张邮票发行，这使得挪威邮局在尴尬之余松了一口气。它的一名发言人说，“这是一个令人尴尬的事情，我们在购买（错误照片）使用权时，太轻信了”。
